ボクシングの井上尚弥先生が４階級制覇そして４団体統一王者になったり、
サッカー日本代表が親善試合とはいえブラジル代表を倒したり、
日本スポーツ史上かつてない出来事が起こっています。
一つ一つが空前絶後、前人未到で、ネット記事やyoutubeで振り返りながら1ヶ月はニヤニヤ、ムフフフと浸れる…はずですのに！
ドジャースのワールドシリーズ制覇のために私のYouTube 履歴からはボクシングもサッカーも消え、野球一色になってしまいました。
贅沢な悩みです。
KOMABAで一番のドジャースファンと言えば依籐先生。
何しろ今年の夏休みにロサンゼルスまで行き、スタジアム観戦！
さらにその試合で大谷がホームラン打ったり、先発したり。強運！
(余談ですが、その全く同じ試合を東京の○○大学附属中高のK先生もスタジアム観戦していたことがわかり、先日シンガポールにいらしたおきに大盛り上がりでした！)
写真の「ドジャースマグカップ」はその時の依籐先生からのお土産。
以来、朝起きてそれでモーニングコーヒー飲みながら試合を観るのが楽しみになっています。
ありがとう、依籐先生！
さて、多くの方がご存知の通りワールドシリーズは大谷・山本・佐々木選手それぞれの大活躍もありドジャース優勝で幕を閉じました。
岩手が心の故郷である私としては、大谷選手・佐々木選手の偉業がなおさら嬉しい。
すごいなぁ、岩手。
そんな中、特に鮮烈だったリーグ優勝決定シリーズの最終戦。
大谷選手は投打二刀流の大活躍(3本塁打＆7回途中無失点10K！！)でワールドシリーズを決めました。
その時、多くの現地メディアやチームメイトが、つぎのようなフレーズを使い、大谷選手をたたえていました。
Ohtani is the unicorn!
オオタニサンはユニコーン。
ヒヒーン。
ユニコーンといえば架空の動物よりも、若き日の民生さんがオーケストラをバックに「町のはずれで シュヴィドゥヴァー」と歌いだす絵が浮かんでしまう私です。
しかし調べてみますと、アメリカでは「才能がずば抜けていて唯一無二の存在」を指す言葉として使われているそうです。
日本ではそのように使わないですよね。
国や文化によって、動物（架空含む）の比ゆが異なって面白いですね。
そんなことを国語の授業で子どもたちに話した、その翌週でした。
ドジャースは前述の通り、見事にワールドシリーズを連覇！
中ゼロ日で獅子奮迅の大活躍をした山本選手はMVPに輝きました。
その優勝セレモニー。
興奮が最高潮に達したドジャースのロバーツ監督が、MVPの山本選手をこのように紹介したのです。
Yamamoto is the goat!
ヤマモトサンはヤギ。
メエェェェ。
数日前に動物の比ゆの面白さを子どもたちに話したばかりの私は、なるほどなるほど、ヤギさんも日本人には分からない役割を担っていらっしゃるのね、ふむふむ、ともっともらしくうなずいて喜びに浸っていました。
しかしその後、冷静になってから…
ヤギだぞ？
ヤギ、すごいか？？
どんな比ゆ？？？
調べてみましたところ・・・
GOAT=Greatest of all time=史上最高
という意味であることが分かりました。
あー恥ずかしい。
よかったー、子どもたちにエラソーに語らなくて。
今年もMLBに最後まで楽しませてもらいました。
石川
